列王紀下 21:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ マナセのその他の事績と、彼がおこなったすべての事およびその犯した罪は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ マナセのその他の事績と、彼がおこなったすべての事およびその犯した罪は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

リビングバイブル

¹⁷ 罪にまみれたマナセ王のその他の業績は、『ユダ諸王の年代記』に記録されています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ マナセの他の事績、彼の行ったすべての事、彼の犯した罪は、『ユダの王の歴代誌』に記されている。

聖書 口語訳

¹⁷ マナセのその他の事績と、彼がおこなったすべての事およびその犯した罪は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

列王紀下 21:17 相互参照

列王紀上 14:19

ヤラベアムのその他の事績、彼がどのように戦い、どのように世を治めたかは、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

列王紀上 14:29

レハベアムのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

列王紀下 8:23

ヨラムのその他の事績および彼がしたすべての事は、ユダの歴代志の書にしるされているではないか。